فئات EN 15651-1: شرح F-EXT-INT-CC

يفتح مشترٍ أوروبي إعلان أداء (DoP) لسيلانت فيجد سلسلة مثل F-EXT-INT-CC 12.5 E. تبدو شيفرة للمطّلعين، وهي كذلك: كل حرف يجيب عن سؤال مختلف، والجواب يحدد ما إذا كان المنتج يصلح للمفصل الذي أمامك.

الأجزاء الأربعة للمنتج، وخامس

الجزء	النطاق	موضع المفصل
EN 15651-1	عناصر الواجهات	خارج المبنى، وإطارات النوافذ والأبواب بما فيها الأوجه الظاهرة داخليًا
EN 15651-2	الزجاج	زجاج إلى زجاج، وزجاج إلى إطار، وزجاج إلى حامل مسامي
EN 15651-3	المفاصل الصحية	الحمامات والمراحيض والدشات — مياه غير مضغوطة
EN 15651-4	ممرات المشاة	مفاصل الأرضيات داخليًا وخارجيًا، بما فيها حركة العربات
EN 15651-5	تقييم ومراقبة ثبات الأداء، والوسم	ليس جزءًا للمنتج؛ بل قواعد علامة CE نفسها

ويمكن إعلان منتج بموجب أكثر من جزء. فسيلانت هجين قد يحمل الأجزاء 1 و3 و4، كما تفعل عدة إعلانات أداء منشورة؛ وهذا طبيعي، وكل جزء إعلان مستقل.

قراءة التسمية، حرفًا حرفًا

خذ F-EXT-INT-CC 12.5 E:

العنصر	المعنى	ما يلتزم به الصانع
F	سيلانت واجهات، EN 15651-1	اختُبر وفق جزء الواجهات، لا جزء الزجاج أو الصحي
EXT-INT	استخدام خارجي وداخلي	معلن لكليهما؛ والمنتج الموسوم INT فقط ليس للمفاصل الخارجية
CC	مناخ بارد	اختُبر للحركة عند حرارة منخفضة، لا عند 23 °C فقط
12.5	قدرة الحركة، % من عرض المفصل	يجب تصميم المفصل داخل ±12.5%، أو ±6.25 mm في مفصل 50 mm
E	مرن	يستعيد شكله بعد الاستطالة؛ والسيلانت اللدن (P) لا يفعل

ورقم الحركة هو ما يتخطاه الناس. فمفصل 20 mm بسيلانت 12.5 E يسمح بحركة ±2.5 mm؛ والحبة نفسها في مفصل ينفتح 5 mm ستفشل عند الحافة، وإعلان الأداء سليم تمامًا والمفصل هو الخطأ.

ما تتطلبه علامة CE بموجب EN 15651 فعليًا

• إعلان أداء يسمّي الجزء والتسمية والقيم المعلنة؛
• اختبار نوع أولي بطرق ذلك الجزء (السيولة، وفقد الحجم، والاسترجاع المرن، والالتصاق بعد الماء والحرارة، ولـ CC حركة الحرارة المنخفضة)؛
• مراقبة الإنتاج في المصنع، ولتفاعل الحريق جهة مُبلَغة بموجب النظام 3؛
• علامة CE ومرجع DoP على التغليف أو الوثائق التي ترافق البضاعة.

وإعلان الأداء ليس شهادة جودة. بل بيان بالأداء الذي يعلنه المصنّع، وهو الوثيقة التي يمكن للمواصِّف أن يحاسبه عليها.

أين يخطئ المشترون في القراءة

• افتراض أن جزءًا واحدًا يغطي كل المفاصل. فسيلانت زجاج معلن بموجب الجزء 2 ليس معلنًا لمفصل أرضي بموجب الجزء 4.
• قراءة 12.5 كرقم مقاومة. فهو حركة، لا مقاومة شد.
• التعامل مع CC ككلمة تسويقية. فهي شرط اختبار: حركة المناخ البارد تُقاس، لا تُدّعى.
• قبول علامة CE دون DoP. فالعلامة دون الإعلان زينة؛ والإعلان هو الوثيقة التي فيها الأرقام.

ما تسأل عنه المورّد

1. أي جزء أو أجزاء EN 15651 معلنة، وهل يمكنك إرسال DoP؟
2. ما المواد الأساسية التي اختُبرت؟ فالألمنيوم والخرسانة وPVC والزجاج تتصرف بشكل مختلف، وDoP يسمّيها.
3. ما فئة الحركة ومدى الحرارة المخصص لادعاء CC؟
4. أي جهة مُبلَغة أجرت اختبار النوع الأولي، وبموجب أي نظام؟

وإذا كانت الأجوبة «نحن معتمدون CE» دون وثيقة، فقد يكون المنتج جيدًا — لكنك لا تستطيع مواصفته، وعميلك لا يستطيع التحقق منه.

ماذا يعني هذا للمشترين

اطلب DoP قبل ورقة البيانات الفنية. فورقة البيانات تصف ما يفعله المنتج؛ وDoP يبيّن ما سيقف خلفه المصنّع بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. والمورّد الذي يستطيع تقديم الاثنين بأرقام أجزاء متطابقة يخبرك بشيء عن كيفية توثيق الشحنات الخمس التالية.

المصادر

• نطاق EN 15651-1:2017 وبنية الأجزاء (معاينة BSI): https://webstore.ansi.org/preview-pages/BSI/preview_30383065.pdf
• ورقة حقائق Bostik عن أجزاء EN 15651 ورموز الأنواع: https://www.bostik.com/files/live/sites/shared_bostik/files/documents-brochures/Global/Bulletins/Bostik-Global-bulletins-Fact-Sheet-FS009-European-American-classification-for-sealants.pdf
• مثال DoP يستخدم F EXT-INT CC 12.5 E (Tec7): https://tec7.com/storage/files/72e6e0bb-6976-4e0f-b269-efa28a02002f/tec7-dop-250724-en.pdf
• اللائحة (EU) رقم 305/2011 (CPR): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/305/oj