Karmind. Solicitar presupuesto

Parte de la guía: Comprar sellador PU en China: especificar y verificar

sourcing · compliance

Clases EN 15651-1: F-EXT-INT-CC explicado

Actualizado 2026-11-12

Un comprador europeo abre la DoP de un sellador y encuentra una cadena como F-EXT-INT-CC 12.5 E. Parece un código para iniciados, y lo es: cada letra responde a una pregunta distinta, y la respuesta decide si el producto se puede usar en la junta que tiene delante.

Las cuatro partes de producto, más una

Parte Alcance Dónde está la junta
EN 15651-1 Elementos de fachada Fuera del edificio, y marcos de ventana o puerta incluidas las caras vistas en interior
EN 15651-2 Acristalamiento Vidrio con vidrio, vidrio con marco, vidrio con portante poroso
EN 15651-3 Juntas sanitarias Baños, aseos, duchas — agua sin presión
EN 15651-4 Pasos peatonales Juntas de suelo en interior y exterior, incluido el tráfico de carretillas
EN 15651-5 Evaluación y verificación de la constancia del desempeño, marcado No es una parte de producto; las reglas del propio marcado CE

Un producto puede declararse bajo más de una parte. Un sellador híbrido puede llevar las partes 1, 3 y 4, como hacen varias DoP publicadas; eso es normal, y cada parte es una declaración separada.

Leer la designación, letra por letra

Tome F-EXT-INT-CC 12.5 E:

Elemento Significado A qué compromete al fabricante
F Sellador de fachada, EN 15651-1 Ensayado según la parte de fachada, no la de acristalamiento ni la sanitaria
EXT-INT Uso exterior e interior Declarado para ambos; un producto marcado solo INT no sirve para juntas exteriores
CC Clima frío Ensayado para movimiento a baja temperatura, no solo a 23 °C
12.5 Capacidad de movimiento, % del ancho de junta La junta debe diseñarse dentro de ±12.5%, o ±6.25 mm en una junta de 50 mm
E Elástico Recupera tras la extensión; un sellador plástico (P) no lo hace

La cifra de movimiento es la que la gente se salta. Una junta de 20 mm con un sellador 12.5 E admite ±2.5 mm de movimiento; el mismo cordón en una junta que abre 5 mm fallará en el flanco, y la DoP será perfectamente correcta mientras la junta está mal.

Qué exige realmente el marcado CE bajo la EN 15651

  • una Declaración de Desempeño (DoP) que nombre la parte, la designación y los valores declarados;
  • ensayo de tipo inicial según los métodos de esa parte (fluidez, pérdida de volumen, recuperación elástica, adherencia tras agua y calor, y para CC el movimiento a baja temperatura);
  • control de producción en fábrica y, para la reacción al fuego, un organismo notificado bajo el sistema 3;
  • la marca CE y la referencia de la DoP en el envase o en los documentos que viajan con la mercancía.

La DoP no es un certificado de calidad. Es una declaración del desempeño que el fabricante declara, y es el documento con el que un prescriptor puede exigirle responsabilidades.

Dónde la malinterpretan los compradores

  • Suponer que una parte cubre todas las juntas. Un sellador de acristalamiento declarado bajo la parte 2 no está declarado para una junta de suelo bajo la parte 4.
  • Leer 12.5 como una cifra de resistencia. Es movimiento, no resistencia a tracción.
  • Tratar CC como una palabra de marketing. Es una condición de ensayo: el movimiento en clima frío se mide, no se afirma.
  • Aceptar una marca CE sin DoP. La marca sin la declaración es decoración; la declaración es el documento con los números.

Qué preguntar a un proveedor

  1. ¿Qué parte o partes de la EN 15651 están declaradas, y puede enviarme la DoP?
  2. ¿Qué sustratos se ensayaron? El aluminio, el hormigón, el PVC y el vidrio se comportan de forma distinta, y la DoP los nombra.
  3. ¿Cuál es la clase de movimiento y el rango de temperatura de la declaración CC?
  4. ¿Qué organismo notificado realizó el ensayo de tipo inicial, y bajo qué sistema?

Si las respuestas son «estamos certificados CE» sin un documento, el producto puede seguir siendo bueno, pero usted no puede especificarlo y su cliente no puede comprobarlo.

Qué significa esto para los compradores

Pida la DoP antes que la ficha técnica. La TDS describe lo que hace el producto; la DoP declara lo que el fabricante respaldará bajo la ley de la UE. Un proveedor que puede presentar ambas, con números de parte coincidentes, le está diciendo algo sobre cómo se documentarán los próximos cinco envíos.

Fuentes

Modelos en esta nota

KA340A

Sellador de construcción

Sellador flexible para juntas de hormigón, túneles y drenaje.

KAM921

Sellador STP

Polímero sililterminado: resistencia UV del silicona, fuerza del PU, pintable.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa F-EXT-INT-CC en un sellador?
F es la parte de fachada de la EN 15651 (parte 1); EXT-INT significa que el sellador se declara para juntas exteriores e interiores, y CC significa clima frío: el producto se ha ensayado para movimiento a baja temperatura y declara ese desempeño en su DoP.
¿Es la EN 15651 lo mismo que la ISO 11600?
No. La ISO 11600 clasifica los selladores por movimiento (25LM, 25HM, 20LM, etc.) y se usa en muchas especificaciones. La EN 15651 es la norma europea armonizada que da soporte al marcado CE, con sus propias partes (fachada, acristalamiento, sanitarios, pasos peatonales) y su propia designación, por ejemplo 12.5 E.
¿El marcado CE bajo la EN 15651 significa que el sellador sirve para cualquier uso?
No. La declaración cubre las partes y los sustratos ensayados. Un sellador de fachada declarado para aluminio y hormigón no está declarado automáticamente para PVC, vidrio o una junta de suelo; eso exige la parte y el sustrato correspondientes en la DoP.
¿Qué documentos debo pedir?
La Declaración de Desempeño con su número de parte y su designación, el informe de ensayo que respalda los valores declarados y el certificado de control de producción en fábrica. Una marca CE en la caja sin DoP no es evidencia de nada.

Notas relacionadas