Parte de la guía: [Comprar sellador PU en China: especificar y verificar](https://karmindadhesive.com/es/resources/buying-sealant-from-china/) Dos partidas deciden lo que cuesta un sellador de poliuretano en la frontera: 3214.10 (masillas) y 3506 (colas y adhesivos preparados). La diferencia no es académica. En la UE, el tipo para terceros países de 3214 10 10 es del 5% y el de 3506 91 10, del 6.5%; en EE. UU., un adhesivo PU para parabrisas se clasificó en 3214.10.0020 con un 3.7%. En un envío de 30.000 € eso son unos cientos de euros, y una clasificación errónea que sale a la luz en una auditoría cuesta más que el arancel. ## Las dos partidas que importan | Partida | Qué cubre | Tipo habitual | | 3214.10 | Masilla de vidriero, cementos de resina, compuestos de calafateo y demás mástiques | UE 5% (3214 10 10); EE. UU. 3.7% (3214.10.0020) | | 3506.91 / 3506.90 | Colas y adhesivos preparados, incluidos los adhesivos selladores acondicionados para la venta al por menor | UE 6.5% (3506 91 10) | Las palabras del arancel son antiguas, pero la distinción es funcional: 3214 cubre los productos que sirven para rellenar y sellar juntas; 3506, los que sirven para unir superficies. Un sellador PU monocomponente que se aplica con pistola en una junta y cura en el sitio es una masilla, aunque su ficha técnica lo llame adhesivo. ## Por qué un sellador no es una cola, a efectos aduaneros Las Notas Explicativas de la partida 3506 excluyen los productos que tengan el carácter de masillas de la partida 32.14. Por eso un adhesivo PU para parabrisas —un producto cuya función principal es sujetar el vidrio e impedir la entrada de agua— se clasificó en 3214 por la aduana de EE. UU. y no en 3506, pese a la sugerencia inicial del agente. La prueba práctica cabe en una frase: si el producto se aplica como cordón en un hueco y su función es dejar algo fuera o rellenar el hueco, es una masilla; si se aplica como película entre dos superficies y su función es soportar carga, es un adhesivo. Muchos productos hacen ambas cosas, y por eso la declaración necesita la aplicación, no solo la química. ## Qué pide la aduana, por orden | Documento | Qué debe mostrar | | Factura comercial | Nombre del producto, modelo, cantidad, valor unitario, Incoterm, origen | | Lista de empaque | Cajas, palés, peso neto y bruto, formato de envase | | Ficha técnica | Química (PU mono o bicomponente), uso, método de aplicación | | Ficha de datos de seguridad | Clasificación de peligro, punto de inflamación, número UN de transporte si es mercancía peligrosa | | Declaración de composición | Tipo de polímero, carga de relleno, contenido de disolvente, en porcentajes | Una clasificación que no se puede atar a esos cinco documentos es una conjetura. La SDS importa dos veces: decide la cuestión del HS (los productos con disolvente pueden clasificarse en otra parte) y la del transporte (algunos grados de PU son mercancía peligrosa y otros no). ## Ejemplo práctico: un palé de cartuchos Un contenedor de 20 pies con cartuchos de 310 ml, 12.800 unidades de 400 g cada una, es unas 5,1 t de producto. Con un valor CIF de 18.000 €: - clasificado en 3214 10 10 al 5% → 900 € de arancel - clasificado en 3506 91 10 al 6.5% → 1.170 € de arancel La diferencia son 270 € por contenedor. Cuando el código es erróneo, el coste no es solo el arancel: una auditoría puede reabrir declaraciones pasadas, y la sanción la asume el importador, no la fábrica. ## Dónde falla la clasificación - Declarar 3506 porque el producto se llama adhesivo. El nombre de la etiqueta no decide; la función sí. - Declarar 3214 para un adhesivo estructural. Un adhesivo de paneles con homologación de colisión no es una masilla, y describirlo como tal falsea el producto ante la aduana y ante el cliente. - Ignorar el disolvente. Los productos con disolvente pueden quedar fuera de ambas partidas; la SDS es el documento que se lo dice. - Suponer que el código de la fábrica viaja con la mercancía. La declaración del exportador es un punto de partida. Quien firma es el agente del importador. ## Qué significa esto para el comprador Pida al proveedor la declaración de composición y la SDS antes del primer envío, y entregue a su agente la aplicación en una frase: «aplicado con pistola en una junta de hormigón para impedir la entrada de agua» o «unido entre panel y bastidor para soportar carga». El código se deduce de esa frase. Si un proveedor no sabe decir bajo qué partida cae su producto, es una señal sobre el papeleo que recibirá los próximos cinco años. ## Fuentes - Arancel de la UE, partidas 3214 y 3506: [https://hscode.info/en/hs-code/sealant](https://hscode.info/en/hs-code/sealant) - Consulta del TARIC de la UE: [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) - Resolución de la aduana de EE. UU. NY N324403 (adhesivo PU para parabrisas, 3214.10.0020): [https://www.customsmobile.com/rulings/docview?doc_id=NY+N324403](https://www.customsmobile.com/rulings/docview?doc_id=NY+N324403) - Edición vigente del HTS de EE. UU.: [https://hts.usitc.gov/current](https://hts.usitc.gov/current) ## Preguntas frecuentes ¿Cuál es el código HS del sellador PU? La mayoría de los selladores de poliuretano monocomponente se clasifican en 3214.10 como masillas, no en 3506 como adhesivos preparados. La resolución de la aduana de EE. UU. NY N324403 clasificó un adhesivo PU para parabrisas en 3214.10.0020 con un 3.7%; el tipo de la UE para terceros países de 3214 10 10 es del 5%. ¿Por qué no 3506, si el producto se llama adhesivo? Porque 3506 excluye los productos que tengan el carácter de masillas de la partida 3214. La prueba es lo que hace el producto y cómo se presenta, no la palabra de la etiqueta: un cordón que sella una junta es una masilla aunque también pegue. ¿Cambia el código entre un cartucho y un bidón de 200 L? Normalmente no para el mismo producto, pero la descripción declarada debe coincidir con el envase. Algunos mercados tienen líneas adicionales por peso neto o por envase de venta al por menor, y por eso el agente necesita el formato de envase además de la química. ¿Quién decide el código: la fábrica o el importador? El importador es legalmente responsable de la declaración. La fábrica aporta la composición, el uso y los documentos; el importador, o un agente de aduanas que actúe por él, hace y defiende la clasificación. ## Notas relacionadas - [Comprar sellador PU en China: especificar y verificar](https://karmindadhesive.com/es/resources/buying-sealant-from-china/) — Cómo especificar, muestrear y verificar sellador PU: las ocho comprobaciones que atrapan los errores de un primer pedido antes de que zarpe el contenedor. - [Importar sellador PU desde China: peligros y documentos](https://karmindadhesive.com/es/resources/importing-pu-sealant-from-china/) — Mercancías peligrosas, vida útil, calor en tránsito y los documentos que pide el agente de aduanas: lista de control para un primer pedido de sellador. - [Certificado de lote frente al valor de catálogo](https://karmindadhesive.com/es/resources/batch-certificate-vs-catalogue/) — Un certificado de análisis solo vale si nombra el lote, el método y el resultado medido. Qué pedir, y qué vale un certificado sin esos tres datos.